管理層討論和分析2022 年上半年，中國太平積極應對外部形勢變化和行業深度轉型等帶來的挑戰，全面貫徹新發 展理念，深入實施高質量發展戰略，認真落實「穩增長、提價值、防風險、重創新、強基礎」總 體要求，有效統籌疫情防控、經營發展和發展安全，業務發展繼續平穩向好，務國家戰略持續強化，戰略布局取得積極進展，風險防控能力持續提升，改革創新步伐加快，字化轉型有效推動，客戶服務水平不斷提高，強基固本取得積極成效。

業務規模保持平穩增長總保費及保單費收入1,604億港元，同比增長2.2%股東應佔溢利27.09億港元，同比下降47.0%總資產14,427億港元，較去年末增長4.6%股東應佔權益836.64億港元，較去年末下降5.0%股東應佔每股總內含價值56.52港元，較去年末的60.54港元下降6.6%，其中太平人壽內含價值較去年末增長1.2% 境內保險業務1穩中向好，品質價值行業領先境內壽險原保費2同比增長0.1%，保持平穩太平人壽新業務價值28.38億元人民幣，同比下降11.1%，降幅低於主要同業且逐季改善，

其中二季度新業務價值同比增長14.7%；公司新單期繳保費同比增長9.4%，其中個險、銀保新單期繳保費同比分别增長18.7%及10.8%；代理人數較年初增長3.7%，月均人力同比增長4.3%；個險、銀保4項繼續率指標保持行業領先團體員工福利保障業務同比增長15.8%，其中短期健康險業務同比增長22.2% 養老金管理資產餘額達6,270億元人民幣，其中企業年金和職業年金管理資產規模均超過2,500億元人民幣境內產險原保費收入同比增長2.2%；車險續保率同比提升7.7個百分點；非車險佔比40.2%，同比提升0.3個百分點；綜合成本率98.8%，同比優化5.3個百分點，扭虧為盈境外保險業務實現較快增長，國際化程度持續提升太平香港本地業務穩步發展，原保費收入同比增長3.4%，承保利潤同比增厚太平人壽（香港）業務穩步發展，澳門地區業務快速增長，市場影響力不斷提升太平澳門保費收入持續居市場領先地位，綜合成本率78.7%，承保表現優異太平新加坡產險業務實現較快增長，原保費收入同比增長12.6%，綜合成本率88.8%太平印尼承保保持優異水平，綜合成本率46.5%，業務增長較快，原保費收入同比增長15.3%，中資業務保持快速增長太平再保險產險再保險業務保持穩定發展，保費收入同比增長16.7%淨投資收益穩固基礎，投資業務穩中有進投資規模穩健增長，淨投資收益穩固提升。

於2022年6月末，集團投資資產12,310億港元，較去年末增長2.5%，上半年實現淨投資收益246.09億港元，同比增長16.3%加強市場形勢研判，權益超越市場基準。上半年，集團成立投資研究中心，加強資本市場研判，面臨不利市場環境，加強戰術操作與品種選擇，境內權益投資表現超越滬深300全收益指數1.90個百分點，境外權益投資表現超越恆生指數7.26個百分點投資機構專業能力提升，第三方資管業務增長。上半年，集團繼續推動投資機構專業化改造，提升專業能力和管理水平，集團管理的第三方委託資產規模11,139億港元，較去年末增長7.3%夯實投資管控基礎，促進投資高質量發展。上半年，集團進一步完善多項投資管理制度強化信息系統建設，提升投資集中監測能力，防範重大風險與系統性風險，促進投資業務高質量發展